se o video deixar de funcionar actualize a página ( F5 )